Weather Plus
- Autor: Adriano Barbieri
- Compatibilidad con NVDA: de 2017.3 hasta más allá
ACERCA DE WEATHER PLUS:
USO:
- Pulsar NVDA+w para obtener la información acerca de la temperatura actual
y para las condiciones del tiempo.
- Pulsar NVDA+shift+W para obtener el pronóstico del tiempo a 24 horas y la
predicción hasta 2 días.
- Pulsar NVDA+Shift+W dos veces para obtener el pronóstico horario de la temperatura y para las condiciones atmosféricas.
- Pulsar NVDA+shift+control+w para configurar una ciudad temporal.
- Pulsar NVDA+shift+control+alt+w para abrir el cuadro de diálogo
Configuración de Weather Plus.
- Pulsar NVDA+alt+w para obtener la fecha y la hora de la última
actualización del boletín meteorológico.
- Pulsar Control+shift+w para conmutar la escalas de temperatura entre
Fahrenheit, Celsius o Kelvin.
Configurar Weather Plus:
- ¡Debe configurar el complemento Weather Plus antes de su primer uso! Ir al submenú Preferencias, submenú Weather Plus Configuración y elija una de las siguientes opciones:
- Establecer y Administrar Tus Ciudades... - Muestra o permite establecer las ciudades actuales en una lista.
- Establecer una ciudad temporal... - Muestra y permite establecer una ciudad temporal en una lista si está disponible.
"* Documentación - Abrir el archivo de ayuda para el IDIOMA actual.
- Buscar Actualización... - Indicar si se dispone de una versión actualizada.
Para añadir una nueva Ciudad: pulsa el siguiente elemento:
- Establecer y Administrar Tus Ciudades... - Muestra o permite establecer
las ciudades actuales en una lista.
- ¡El siguiente mensaje se muestra sólo por primera vez! Configuración
Predeterminar Ninguno F1: ayuda con la localización, F2: última selección
con TAB, F3: lista y cuadro de edición, F4: control de la duración del
Pronóstico del Tiempo, F5: controles de volumen.
- En el cuadro de edición, ingresar una Ciudad o elegir una de la
lista, si está disponible. Nota: La tecla F5 está disponible si están
activados los efectos de sonido.
- Después de pulsar Intro en el elemento "Establecer y Administrar Tus
Ciudades...", puedes encontrar otros botones como sigue:
- Prueba - Prueba la validéz de la ciudad y encuentra los datos de esta.
- Añadir - Añade la ciudad actual a tu lista. Este botón se activa si
selecciona una ciudad en la lista, o ha pasado la prueba.
- Detalles - Muestra información sobre la ciudad actual. Este botón se
activa si selecciona una ciudad en la lista, o ha pasado la prueba.
- Definir - Te permite de definir la zona, con el fin de adaptar los efectos
de sonido. Este botón se activa Si los efectos de audio están instalados,
y activados, y seleccionas una ciudad en la lista.
- Predeterminar - Predetermina la ciudad actual por defecto, se usará cada
vez que reinicies el complemento. Este botón se activa si selecciona una
ciudad previamente insertada en la lista y no predeterminada, o ha pasado
la prueba.
- Quitar - Eliminar la ciudad actual de tu lista. Este botón se activa si
selecciona una ciudad previamente insertada en la lista.
- Renombrar - Renombrar una ciudad actual. Este botón se activa si
selecciona una ciudad previamente insertada en la lista.
- Importar las nuevas ciudades... - Este botón te permite importar las
ciudades de otra lista de ciudades con la extensión *.zipcodes; puedes
seleccionar la ciudad que desea importar, activando la casilla de
verificación asociada.
- Exportar tus ciudades... - Permite guardar las ciudades en el archivo
especificado con la extensión * .zipcodes. Este botón se activa si tienes
añadido y guardado al menos una ciudad en la lista.
- Configuración del pronóstico horario... - Este botón te permite elegir loscontenidos del boletín del pronóstico horario.
- Escala de medición de la temperatura: Utiliza los botones de opciones para
seleccionar entre Celsius (por defecto), Fahrenheit y Kelvin.
- Indica los grados como: Utiliza los botones de opciones para seleccionar
entre: Celsius
- Fahrenheit - Kelvin (por defecto) C - F - K o No
especificado.
- Cuadro combinado: Pronóstico del Tiempo hasta días: 1; elija entre 1 a 3
(1 días por defecto)
- Cuadro combinado: Idioma de respuesta de la API: English, en; elija el idioma del texto de las condiciones del tiempo.
- Para llevar a cabo las siguientes acciones, activar y desactivar las
siguientes casillas de verificación:
- Copia el reporte del clima y el pronóstico del tiempo, incluyendo los
detalles de la ciudad al portapapeles; casilla de verificación no marcado
(por defecto)
- Habilitar efectos de audio (sólo para las condiciones del tiempo
actuales); esta casilla de verificación también te permite gestionar la
instalación de los efectos de audio; si los efectos de audio están
instalados y la casilla de verificación está activada, la tecla F5 y el
parámetro del volumen está disponible.
- También estará disponible una casilla de verificación adicional: "Usa solo
efectos del tiempo".
- Puedes cambiar el volumen general o cambiar el último efecto de audio
escuchado y filtrar los otros efectos de audio en tu entorno. Esta casilla
de verificación no está marcado por defecto.
- Usa solo efectos del tiempo - Esta opción está disponible si los efectos
de audio están habilitados; si está habilitado, permite escuchar solo los
efectos del tiempo como lluvia, viento, truenos, etc., filtrando todos los
efectos ambientales. (no marcado por defecto)
- Habilitar la lectura de las horas en formato 24-horas. - Si esta casilla
de verificación está deshabilitado anuncia la hora en formato 12-horas,
ejemplo: 12 AM
- 12 PM. Esta casilla de verificación está marcado (por
defecto)
- Habilitar botones de ayuda en la ventana de configuración; casilla de
verificación marcado (por defecto)
- Leer la información del viento; casilla de verificación no marcado (por
defecto). Si está habilitado esta casilla de verificación, también puede
activar las siguientes casillas de verificación:
- Añadir dirección del viento; indica la procedencia del viento. Casilla de
verificación marcado (por defecto)
- Añadir velocidad del viento; indica la velocidad en kilómetros o millas
por hora. Casilla de verificación marcado (por defecto)
- Añadir velocidad en metros por segundo del viento; casilla de verificación
marcado (por defecto)
- Añadir velocidad de ráfaga del viento; casilla de verificación marcado (por defecto)
- Añadir temperatura percibida; casilla de verificación marcado (por
defecto)
- Leer la información atmosférica; casilla de verificación no marcado (por
defecto). Si está habilitado, también puede activar las siguientes
casillas de verificación:
- Añadir valor de humedad; indica la humedad en porcentaje. Casilla de
verificación marcado (por defecto)
- Añadir valor de visibilidad; indica en kilómetros o millas la distancia
visible. Casilla de verificación marcado (por defecto)
- Añadir valor de la presión atmosférica; indica la presión atmosférica en
milibares o pulgadas de mercurio. Si está habilitado, activa una casilla
de verificación adicional que te permite indicar la presión en milímetros
de mercurio. Casilla de verificación marcado (por defecto)
- Añadir valor de nubosidad; casilla de verificación marcado (por defecto)
- Añadir valor de precipitación; casilla de verificación marcado (por defecto)
- Añadir valor de radiación ultravioleta; casilla de verificación marcado (por defecto)
- Leer la información astronómica; indica la hora de salida y puesta del sol y la hora de salida y puesta de la luna. Casilla de verificación no marcado (por defecto)
- Utiliza la coma para separar los décimales; si está habilitado, utiliza la
coma como un separador decimal, de lo contrario, utiliza el punto. Casilla
de verificación no marcado (por defecto)
- Muestra la salida en una ventana; si está habilitado, muestra el pronóstico en una ventana.
Casilla de verificación no marcado (por defecto)
- Buscar Actualización; si está habilitado, este da una alerta cuando hay
una actualización del complemento. Casilla de verificación marcado (por
defecto)
- Pulsa el botón Aceptar para confirmar la acción o el botón Cancelar para
anular la acción.
- Si has modificado la lista de ciudades, pulsando "Cancelar", se te
recordará y podrás guardarla. Nota: tu configuración será guardada en el
archivo llamado:
- "Weather.ini": configuración de inicio de Weather Plus.
- "Weather.volumes": niveles de volumen de audio personalizado, cualquiera
que sea el volumen general.
- "Weather.zipcodes": lista de las ciudades con su código postal y
definiciones.
- "Weather.default": Tu ciudad por defecto.
- "Weather_searchkey": clave de búsqueda guardada.
[[!tag dev stable]]