Kaynak İzleme

• Yazarlar: Alex Hall, Joseph Lee, Kefas Lungu, Beqa Gozalishvili, Ethin Probst ve diğer NVDA katılımcıları

Bu eklenti, CPU yükü, bellek kullanımı ve diğer kaynak kullanımları hakkında bilgi verir.

Kısayollar

Tüm komutlar isteğe bağlı konuşma modunu destekler.

• NVDA+Shift+E: kullanılan ram, ortalama işlemci yükü ve varsa pil bilgilerini sunar.
• NVDA+Shift+1: ortalama işlemci yükünü ve çok çekirdekli CPU'lar varsa her bir çekirdeğin yükünü gösterir.
• NVDA+Shift+2/5: hem fiziksel hem de sanal ram için kullanılan ve toplam alanı sunar.
• NVDA+Shift+3: statik ve çıkarılabilir sürücülerin kullanılan ve toplam alanını sunar.
• NVDA+Shift+4: pil yüzdesini, şarj durumunu, kalan süreyi (şarjda değilse) ve pil zayıf veya kritikse bir uyarı duyurur.
• NVDA+Shift+6: CPU Mimarisini, Windows sürümünü ve hizmet paketi numaralarını duyurur.
• NVDA+Shift+7: sistemin çalışma süresini gösterir.
• NVDA+Shift+8: kablosuz bağlantı, ssid adı ve gücü veya yoksa ssid olmadığı konusunda bilgi verir.

Girdi hareketleri iletişim kutusu aracılığıyla bu kısayol tuşlarını değiştirebilirsiniz.

Kullanım notları

Bu eklenti görev yöneticisi ya da sistem bilgisiyle ilgili başka uygulamaların yerine geçmez. Yanısıra, aşağıdakileri de not edin:

• Eklenti güvenli ekranlarda çalıştırılıyorsa kaynak bilgileri panoya kopyalanamaz.
• CPU kullanımı fiziksel çekirdekler için değil mantıksal işlemciler için verilmiştir. Bu, CPU sayısının CPU çekirdeği sayısının iki katı olduğu Hyper-Threading kullanan işlemciler için fark edilir. Bazı yeni bilgisayarlarda, tüm CPU çekirdeklerinde hiper iş parçacığı etkin olmayacaktır.
• Büyük dosyaların kopyalanması gibi yoğun disk etkinliği varsa, disk kullanım bilgilerinin alınmasında gecikmeler olabilir.
• İşlemci mimarisi bilgileri açıklanırken "x86" ve "AMD64" sırasıyla 32 bit ve 64 bit (x64) Intel ve AMD işlemcileri ifade eder.
• Bu eklenti Windows 8.1'i (sınırlı destek) desteklese de, Windows 10 22H2 (2022 Güncellemesi/derleme 19045) veya üstü önerilir.
• Eklentinin Windows 10/11 LTSC'ye yüklenmesi desteklenmemektedir.

Sürüm 25.09

• NVDA 2025.2 veya üstü gereklidir.

Sürüm 25.07

• Eklenti kodu Pyright'ın (Python statik tip denetleyicisi) yardımıyla daha sağlam hale getirildi.

Sürüm 25.06

• Kablosuz ağlara bağlanırken bağlantı durumu duyurusu iyileştirildi (@danstiv).

Sürüm 25.02

• Windows 8.1 için sınırlı destek geri yüklendi.
• Kullanılan ve toplam hafıza bilgisi duyurusunun (@danstiv) doğruluğu iyileştirildi.
• NVDA'yı başlattıktan sonra ilk kez bellek kullanım komutu (NVDA+Shift+2/5) gerçekleştirilirken NVDA artık kısa bir süre donuyor gibi görünmeyecek.
• Windows Insider Önizleme sürümleri artık "Windows Insider" olarak raporlanmıyor.

Sürüm 24.08

• NVDA 2024.2 veya üstü gereklidir.
• Psutil bağımlılığı NVDA 2024.2 (6.0.0) ile birlikte gelen sürüme güncellendi.
• Ruff, kod linter olarak Flake8'in yerini alır.

Sürüm 24.05

• NVDA 2024.1 veya üstü gereklidir.
• NVDA, eşitlerin eşzamanlı kimlik doğrulaması (SAE) gibi WPA3 kimlik doğrulama yöntemlerine sahip kablosuz ağları tanıyacak.

Sürüm 24.04

• Psutil bağımlılığı 5.9.8'e güncellendi.
• Kaynak bilgilerinin bu modda duyurulabilmesi için isteğe bağlı konuşma modu desteği eklendi.

Sürüm 23.11

• Bellek kullanımı duyurularındaki sorunlar nedeniyle psutil bağımlılığı 5.9.4'e düşürüldü.

Sürüm 23.10

• Psutil bağımlılığı 5.9.5'e güncellendi.

Sürüm 23.09

• NVDA, kablosuz özellik modülleri kullanılamadığında artık Windows Server sistemlerinde başlatma hata mesajlarını günlüğe kaydetmeyecek.

Sürüm 23.06

• Kablosuz bağdaştırıcıların bulunmaması nedeniyle Kaynak İzleyici'nin düzgün çalışmaması durumu düzeltildi.

Sürüm 23.05.1

kablosuz Ağ Bilgilendirici NVDA eklentisi, artık Kaynak İzleme'nin bir parçası!

• Kablosuz bağlantıları kontrol etmenin eski yönteminin yerini Kablosuz Ağ Bilgilendirici'nin Windows API'si aldı: https://github.com/kvark128/WlanReporter/ .
• SSID adını ve gücünü söyledikten sonra, NVDA şimdi size ağınızın güvenlik türünü de söyleyecektir.
• NVDA artık kablosuz bir ağa bağlandığınızda ve bağlantıyı kestiğinizde sizi uyaracak.
• NVDA artık kablosuz bağlantılar açıldığında veya kapatıldığında sizi uyaracak.

Sürüm 23.05

• bağlı kablosuz ağın durumunu tespit etme ve sunma yeteneği eklendi.
• Bağlı kablosuz SSID'nin adını duyurur.
• SSID'nin gücünü duyurur
• Hiçbir SSID algılanmazsa bulunamadığı konusunda bilgi duyurur.

Sürüm 23.02

• NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.
• Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü gereklidir.

Sürüm 23.01

• NVDA 2022.3 veya üstü gereklidir.
• Ocak 2023 itibariyle Windows 7, 8 ve 8.1 artık Microsoft tarafından desteklenmediğinden Windows 10 veya sonraki sürümleri gereklidir.
• Psutil bağımlılığı 5.9.4'e güncellendi.
• NVDA, Windows sürüm bilgilerinin bir parçası olarak gerçek işlemci mimarisini (x86/AMD64/ARM64) duyurur.
• Tek çekirdekli sistemlerde, ortalama CPU yükü çekirdek yükü ile aynı olduğundan, NVDA artık CPU çekirdek yükünü duyurmayacaktır.

Sürüm 22.03

Sürüm 22.03 Windows 7 Servis Pack 1, 8 ve 8.1'i destekleyen son kararlı sürümdür.

• NVDA 2021.3 veya üstü gereklidir.
• Eklentiyi Windows 7, 8 ve 8.1'e yüklemeye çalışırken bir uyarı mesajı görüntülenecektir.
• Psutil bağımlılığı 5.9.0'a güncellendi.

Sürüm 22.01

• NVDA 2021.2 veya üstü gereklidir.

Sürüm 21.10

• Bu eklentiyi etkileyen NVDA değişiklikleri nedeniyle NVDA 2021.1 veya üstü gereklidir.

Sürüm 21.08

• Minimum Windows sürüm gereksinimi artık NVDA sürümlerine bağlıdır.
• Windows derlemeleri 20348 ve 22000, sırasıyla Windows Server 2022 ve Windows 11 olarak tanınır.
• Insider Preview derlemelerinde, "Windows 10" gibi Windows sürümleri kullanılmayacaktır. Bunun yerine NvDA "Windows Insider" duyurusunu yapar.
• 64 bit sistemlerde, işlemci mimarisi (x64 veya ARM64), Windows sürüm bilgilerinin bir parçası olarak duyurulacaktır.

Sürüm 21.04

• NVDA 2020.4 veya üstü gereklidir.
• Psutil bağımlılığı 5.8.0'a güncellendi.
• Kaynak bilgilerini panoya kopyalamak için eklenti komutlarına iki kez basıldığında, NVDA kopyalanmakta olan kaynak özetini söyler.

Sürüm 21.01

• Psutil bağımlılığı 5.7.3'e güncellendi.
• Kısaltılmış Windows sürüm mesajı.
• Windows 8.1'de build.revision, Windows 10'a benzer şekilde Windows sürüm mesajının bir parçası olarak duyurulacaktır.

Sürüm 20.09

• Sistem çalışma süresi artık gün, saat, dakika, saniye olarak verilmektedir.
• Windows Server Insider Preview derlemesi 20201 veya üstü, bir Server Insider derlemesi olarak doğru şekilde tanınır.

Sürüm 20.07

• Windows 10 Sürüm 20H2, Windows sürüm bilgisi (NVDA+Shift+6) alınırken düzgün şekilde tanınır.
• Basitleştirilmiş Windows 10 sürüm mesajı, yani NVDA+Shift+6 tuşlarına basıldığında Windows 10verYYAA yerine Windows 10 YYAA.

Sürüm 20.06

• Flake8 ile birçok kodlama stili sorunu ve olası hatalar çözüldü.

Sürüm 20.04

• Psutil bağımlılığı 5.7.0'a güncellendi.

Sürüm 20.01

• Python 3'ün yoğun kullanımı nedeniyle NVDA 2019.3 veya üstü gereklidir.

Sürüm 19.11

• Özellikle 20H1 ve sonrası için Windows Insider Preview derlemelerinin algılanması iyileştirildi.

Sürüm 19.07

• Psutil bağımlılığı 5.6.3'e güncellendi.
• Pil durumu duyuru komutunda dahili değişiklikler.

Sürüm 18.12

• Gelecekteki NVDA sürümlerini desteklemek için dahili değişiklikler.

Sürüm 18.10

• Kod Python 3 ile daha uyumlu hale getirildi.
• Psutil bağımlılığı 5.4.7'ye güncellendi.
• Disk kapasitesi ve bellek kullanımı elde edilirken, NVDA, bir petabayttan fazla RAM veya disk boyutuna sahip bir bilgisayar veya hizmet kullanıldığında artık hata vermeyecektir.
• Bellek ve disk kullanımına ilişkin değerler en fazla iki ondalık basamakla gösterilir (ör. 4.0 GB yerine 4.00 GB).
• Windows Insider Preview derlemelerinin algılanması iyileştirildi.

Sürüm 18.04

Sürüm 18.04.x , Windows 7 SP1'den önceki sürümleri destekleyen son sürümdür.

• Windows Server 2003, Vista ve Server 2008'i destekleyen son sürüm.
• Windows 10 sürümlerinin daha iyi algılanması ve genel ve Insider Preview derlemeleri arasında ayrım yapılması.

Sürüm 17.12

• Windows 10'da 64 bit ARM işlemciler için destek eklendi.

Sürüm 17.09

Önemli: Sürüm 17.09.x, Windows XP'yi destekleyen son sürümdür.

• Windows XP'de çalışacak son sürüm.
• Windows 10 build 16278 ve sonraki sürümleri Sürüm 1709 olarak tanınır. Sürüm 1709 kararlı yapı yayınlandığında bu eklenti için küçük bir revizyon yayınlanacaktır.

Sürüm 17.07.1

• Windows XP desteği yeniden verildi (17.02 sürümünden beri bozulmuştu).

Sürüm 17.05

• Sistem çalışma süresinin duyurusu (son önyüklemeden bu yana geçen süre; NVDA+Shift+7).

Sürüm 17.02

• Psutil bağımlılığı 5.0.1'e güncellendi.
• Disk kullanımını kontrol ederken, NVDA, çıkarılabilir medyanın düzgün tanınmadığı bazı sistemlerde (örneğin, bir kart okuyucuya bir kart takılmadığında) artık bir hata iletişim kutusu göstermeyecektir.)

Sürüm 16.08

16.08 sürümünden itibaren, eklenti sürümleri yıl.ay.revizyonu olarak gösterilecektir.

• Windows 10'un çeşitli revizyonları artık düzgün bir şekilde tanınmaktadır (derleme 14393 için 1607 gibi).
• Windows 10 derleme revizyonları (kümülatif güncellemeleri yükledikten sonra) düzgün bir şekilde tanınır (14393.51 gibi).
• Insider Preview derlemelerini kullanıyorsanız, bu gerçek kabul edilir.

4.5 için değişiklikler

• Eklenti deposu GitHub'a taşındı (https://github.com/josephsl/resourcemonitor adresinde bulunabilir).
• Windows Server 2016 düzgün bir şekilde tanındı.

4.0 için değişiklikler

• Psutil bağımlılığı 2.2.1'e güncellendi.
• CPU yükü hakkında bilgi alırken büyük ölçüde geliştirilmiş performans.
• Windows 10'un tanınması için destek eklendi.
• Windows 10'da Windows'un derleme numarası da duyurulacak.
• Eklenti yardımına erişmek için Eklenti Mağazasını kullanabilirsiniz.

3.1 için değişiklikler

• Kaynak İzleme resmi olarak Windows 8.1'i destekler.
• Çeviriler güncellendi.

3.0 için değişiklikler

• Psutil bağımlılığı 1.2.1'e güncellendi.
• Mevcut Windows sürümünün, CPU mimarisinin ve varsa hizmet paketinin duyurusu (NVDA+Shift+6).
• Kısayol tuşları, NVDA 2013.3 sürümüyle birlikte değiştirilebilir.
• Kaynak bilgisi öğrenme komutlarına iki kez basıldığında bilgi panoya kopyalanıyor.

2.4 için değişiklikler

• Yeni diller: Çince (basitleştirilmiş), Ukraynaca.
• Çeviriler güncellendi.

2.3 için değişiklikler

• Bulgarca çeviri eklendi.

2.2 için değişiklikler

• Şu çeviriler eklendi: Arapça, Aragonca, Hırvatça, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Galiçyaca, Almanca, Macarca, İtalyanca, Japonca, Korece, Nepalce, Lehçe, Portekizce (Brezilya), Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Tamilce ve Türkçe.

2.1 için değişiklikler

• Psutil bağımlılığı 0.6.1'e güncellendi.
• Sürücülerin bilgisini alırken uzun gecikme düzeltildi.
• Kod temizlendi.

2.0 için değişiklikler

• çeviri desteği ve açıklamalar eklendi.

1.0 için değişiklikler

• İlk sürüm